| Apéndice B. Lista de equipo de muestreo de calidad del agua | |||
|---|---|---|---|
| [FISP, Interagencia Federal Proyectos Sedimentación (Federal Interagency Sedimentation Project); N, nutrientes; M, iones principales; T, oligoelementos; O, orgánicos; R, radioquímico; B, biológico; in., pulgadas; L, litro; PVC, cloruro de polivinilo; µm, micr&oactue;metro; mm, milímetro; MFS, membrana específica de fibra; °C, grados Celcius; COD/SOC, carbono orgánico disuelto/carbono orgánico suspendido; COV, Compuest orgánico volatil; mL, mililitro; N, normalidad; DBO demanda bioquímica de oxígeno] | |||
| Lista ctrl. | Item | Fuente | Uso apropiado |
| Equipo de muestreo: | |||
|
|||
| _____ | Tomamuestras D-77 (estándar) pintado con epoxy para oligoelementos y metales | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Soporte para D-77, tablas de puente, carretes, grúas | FISP | |
| _____ | Boquillas (orgánicas) de nilón o TeflónTM, 3/16; 1/4; 5/16 | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Frasco de polipropileno D-77, 3 L (uno por cada sitio) | FISP | N,M,T,R,B |
| _____ | Tapa plástica para frasco D-77/DH-81 | FISP | N,M,T,R,B |
| _____ | Frasco de TeflónTM D-77, 3 L | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Adaptador para frasco de TeflónTM de 3 L | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Tapa de TeflonTM para frasco D-77/DH-81 | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Frasco plástico de 3 L ranurado (para revestir con TeflonTM o bolsa para horno) | FISP | N,M,T,O,R,B (TeflonTM) N,M,T,R,B (horno) |
| _____ | Frasco plástico de 8 L ranurado (para revestir con TeflonTM o bolsa para horno | Nalgene | N,M,T,O,R,B (TeflonTM) N,M,T,R,B (horno) |
| _____ | Bolsas de TeflonTM de 3 L | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Bolsas de TeflonTM de 8 L | Jensen Inert | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Bolsas para horno, Reynolds, pequeñas (para tomamuestras de 3 L) y grandes (para tomamuestras de 8 L) | Almacenes | N,M,T,R,B |
| _____ | Peso(s) de sondeo para tomamuestras de marco | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Medidor de corriente para tomamuestras de marco | FISP | |
| _____ | Pintura epoxy para retocar tomamuestras de oligoelementos y metales | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Collar DH-81 | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Varilla de vadeo para DH-81, recubierta con plástico | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Frasco y tapa de polipropileno DH-81, 1 L (uno por sitio) | FISP | N,M,T,R,B |
| _____ | Frasco de TeflonTM DH-81, 1 L | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Adaptador para frasco de TeflonTM, 1 L | FISP | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Línea manual | FISP | |
| _____ | Lámina de plástico para cubrir la baranda del puente y pesos para mantener la lámina | Ferreterías | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Separador dinámico de polietileno, 8 L o 14 L | BelArt | N,M,T,R |
| _____ | Bolsas de plástico para guardar el agitador | Almacenes, ferreterías | N,M,T,R,B |
| _____ | Bote para basura de plástico para transportar el agitador | Ferreterías | N,M,T,R,B |
|
|||
| _____ | Tomamuestras de frasco con peso (pintura.no metal/epox) | FISP | N,M,T,R,B |
| _____ | Tomamuestras de tanque; por ej., Van Dorn or Kemmerer | Suministro científico | Muestras discretas profundas en lagos y estanques |
| _____ | Frascos para tomamuestras de frascos con peso | N,M,T,O,R,B | |
| _____ | Cuerda de plástico para tomamuestras de frascos con peso | Ferreterías | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Tomamuestras de bomba(s) | Suministro científico | |
| _____ | Otros | Suministro científico | |
| _____ | Cubo, 1 L | Suministro científico | |
| Equipo para procesamiento de muestras: | |||
| _____ | Cámara de procesamiento y preservación-marco de PVC | Partes en ferreterías o negocios de construcción | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Bolsas de plástico (claras) para cubrir las cámaras | Almacenes, ferreterías, o negocios de construcción | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Guantes de vinilo desechables, sin polvo | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Filtro cápsula (desechable,camino tortuoso) poros 0.45 µm | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,R |
| _____ | Filtros de placa(s) (plástica), 142 mm | GeoTech | N,M,T,R |
| _____ | Filtros de membrana (SFM), 142 mm | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,R |
| _____ | Fórceps, de acero inoxidable para manipular los filtros | VWR, Millipore, Cole-Parmer, etc. | N,M,O,R,B |
| _____ | Sostén de filtro de aluminio, 142 mm | GeoTech | O |
| _____ | Filtros de fibra de vidrio, diámetro 142 mm/0.7 µm tamaño de poro, horneado a 450 °C | Negocios locales de suministro científico | O |
| _____ | Bomba peristáltica | Cole-Parmer | N,M,T,R |
| _____ | Interruptor de pie para bomba | Cole-Parmer | N,M,T,O,R |
| _____ | Bomba de cabezal de cerámica | Fluid Metering | N,M,T,O,R |
| _____ | Tubería para bomba, siliconada (uno cada sitio) | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,R |
| _____ | Tubería revestida, TeflonTM fluorinado etileno propileno(FEP) | Cole-Parmer, etc. | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Filtro de plata, diámetro 47 mm/0.45 µm tamaño de poro (para COD/COS) | Negocios locales de suministro científico | O |
| _____ | Unidad de filtrado, tipo a presión, de acero inoxidable | Millipore | O |
| _____ | Unidad de filtrado, tipo a presión, de TeflonTM | Savillex Corp. | O |
| _____ | Disco de Petri para filtros de plata | Negocios locales de suministro científico | O |
| _____ | Forceps (con revestimiento plástico o TeflonTM) | PGC Scientifics | N,M,T,O,R |
| Limpieza del equipo: | |||
| _____ | Liquinox (0.2%) Detergente/alconox no fosfatado | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Ácido clorhídrico para limpieza (exenta de oligoelementos) (para usar diluido al 5% en volumen) | VWR, etc. | N,M,T,O,R |
| _____ | Agua desionizada para enjuagar | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Recipientes/cubetas plástico claro para equipo de inmersión | Nalgene, BelArt | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Cepillos no metálicos para limpieza; cepillo de dientes de niño para las boquillas | Almacenes | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Bote pipeta o tubo no metálico para limpieza de bomba | VWR, Cole-Parmer, etc. | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Bolsas con cierre para guardar equipo limpio (cierre incoloro) | Almacenes | N,M,T,R,B |
| _____ | Metanol para tratar pesticidas (para muestreos orgánicos) (Burdick & Jackson) | Scientific Products | O |
| _____ | Frascos de lavar agua desionizada/ácido(rótulo de seguridad | VWR, BelArt, Cole-Parmer, etc. | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Frasco de lavar, de TeflonTM, para metanol | Cole-Parmer, etc. | O |
| _____ | Toallas de papel, almohadillas absorbentes de aceite | Negocios locales de suministro científico | N,M,T,O,R,B |
| _____ | Hoja de papel aluminio, reforzada | Negocios locales de suministro científico o almacenes | |
| _____ | Agua en blanco sin materias inorgánicas | Suministro de laboratorio | N,M,T,R |
| _____ | Agua en blanco para pesticidas (sin materias orgánicas) | Laboratorio, de uso para trabajo analítico | N,M,T,O,R |
| _____ | Agua en blanco para compuesto volátil orgánico (VOC) | Laboratorio, de uso para trabajo analítico | VOC |
| Recipientes para muestras: | |||
| _____ | Frascos de 250 mL enjuagados con ácido, tapa clara | Suministro de laboratorio | M,T |
| _____ | Frascos de 125 mL marrones | Suministro de laboratorio | N |
| _____ | Frascos de 250 mL de plástico liso, tapa negra | Suministro de laboratorio | M |
| _____ | Frascos de 500 mL de plástico liso | Suministro de laboratorio | N,M,T (material bajo) |
| _____ | Frascos de 250 mL de vidrio para mercurio | Suministro de laboratorio | Mercurio |
| _____ | Frascos 125 mL vidrio ámbar (horneado) para carbón org. | Suministro de laboratorio | TOC,DOC |
| _____ | Frascos de 1 L de vidrio claro (horneado) | Suministro de laboratorio | O |
| _____ | Frascos de 1 L de vidrio ámbar (horneado) | Suministro de laboratorio | O, Isótopos estables |
| _____ | Viales Septum | Suministro de laboratorio | VOC |
| _____ | Frascos de 250 mL de TeflonTM | Suministro de laboratorio | T,O |
| _____ | Tapas para frascos con revestimiento de polipropileno | Suministro de laboratorio | N,M |
| _____ | Fundas de espuma de goma para frascos de vidrio | Suministro de laboratorio | T,O,R,VOC |
| _____ | Bolsas de malla para frascos de muestra | Suministro de laboratorio | N,M,T,O,R,B |
| Preservación de muestras: | |||
| _____ | Viales de ácido nítrico (2 mL), ~7.7 N UltrexTM ultra-puro | Suministro de laboratorio | T |
| _____ | Ampollas de dicromato de potasio | Suministro de laboratorio | Mercurio |
| _____ | Ampollas de ácido sulfúrico (1 mL) | Suministro de laboratorio | BOD, aceite y grasa |
| _____ | Ampollas de ácido nítrico (1 o 2 mL) | ||
| _____ | Trituradora de ampollas | Con algunas ampollas | N,T,R |
| _____ | Hielo con heladeras para el transporte | Fuentes locales | |
| _____ | Frascos para colocar ampollas usadas | N,T,R | |
| Medidas de campo: | |||
| _____ | Cuaderno de recolección de datos/formularios de campo | Específico de la agencia | |
| _____ | Termómetro (no de mercurio) o termistor | Suministro científico | |
| _____ | Medidor de pH con manual de instrucción y registro diario de calibración/mantenimiento | Muchas fuentes | |
| _____ | Sonda de pH (más sonda de repuesto) | Muchas fuentes | |
| _____ | Solución de llenado de la sonda de pH | Usar el tipo recomendado por el fabricante | |
| _____ | Titulador Hach digital o bureta | Suministro científico | |
| _____ | Cartuchos para titulador o solución H2SO4 para bureta | Suministro científico | |
| _____ | Agitador, magnético, funcionamiento a batería | Muchas fuentes | |
| _____ | Barras de agitación, revestidas con TeflonTM | Cole-Parmer, PGC, etc. | |
| _____ | Recuperador de barra de agitación | Cole-Parmer, PGC, etc. | |
| _____ | Medidor de conductancia específica con manual de instrucciones y registro diario de calibración/mantenimiento logbook | Muchas fuentes | |
| _____ | Sonda o copa de conductancia específica | Usar el recomendado por el fabricante del medidor | |
| _____ | Medidor de oxígeno disuelto con manual de instrucciones y registro diario de calibración/mantenimiento | Muchas fuentes | |
| _____ | Sonda de oxígeno disuelto (más sonda de repuesto) | Muchas fuentes | |
| _____ | Cable para sonda de oxígeno disuelto | Muchas fuentes | |
| _____ | Cámara de calibración para medidor de oxígeno disuelto | Suministro científico | |
| _____ | Juego de mantenimiento para sonda de oxígeno disuelto (membranas y anillos o) | Muchas fuentes | |
| _____ | Barómetro, de bolsillo | Suministro científico | |
| _____ | Medidor de 4 parámetros (Hydrolab, YSI, y otros) | Hydrolab, YSI, etc. | |
| _____ | Amortiguadores de pH (4, 7, 10) | Suministro científico | |
| _____ | Copas pequeñas para amortiguadores de pH | Suministro científico | |
| _____ | Normas de conductancia específicas para relacionar condiciones esperadas | Suministro científico | |
| _____ | Turbidímetro | Suministro científico | |
| Bacterias: | |||
| _____ | Juego de bacterias (fecales coliformes, totales coliformes) | Suministro científico | B |
| _____ | Discos de Petri | Suministro científico | B |
| _____ | Placa caliente/agitador | Cole-Parmer, VWR, etc. | B |
| _____ | Barras de agitación, revestida con TeflonTM | Cole-Parmer, VWR, etc. | B |
| _____ | Termómetro, de laboratorio | Suministro científico | B |
| _____ | Vasos de precipitados, de vidrio, para preparar medios | Muchas fuentes | B |
| _____ | Pipetas, estériles (1, 10, 25 mL) | Suministro científico | B |
| _____ | Filtros de membrana,con rejilla, estériles, 47 mm, 0.45 µm | Suministro científico | B |
| _____ | Filtros de membrana,con rejilla, estériles, 47 mm, 0.65 µm | Suministro científico | B |
| _____ | Unidad de filtro, acero inoxidable, estéril, desechable(s) | Millipore | B |
| _____ | Bomba manual | Suministro científico | B |
| _____ | Agua amortiguada | Suministro científico | B |
| _____ | Frascos de dilución | Suministro científico | B |
| _____ | Incubadores (con cables eléctricos) | Millipore | B |
| _____ | Lámpara a alcohol | VWR etc. | B |
| _____ | Fórceps para filtros de bacterias | Suministro científico | B |
| _____ | Bolsas para autoclave | Cole-Parmer etc. | B |
| _____ | Autoclave | VWR etc. | B |
| _____ | Jabón anitibacteriano | Farmacia | B |
| _____ | Microscopio o lupa | Cole-Parmer, VWR, etc. | B |
| Seguridad: | |||
| _____ | Botas para vadear/antideslizantes | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Chaleco salvavidas | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Equipo de lluvia | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Sombrero, pantalla solar, anteojos de sol | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Agua potable | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Conos de seguridadS | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Caja de herramientas básicas incluyendo lubricante grafitado (no aceite o WD-40), cronómetro, calculadora | ||
| _____ | Chaleco de seguridad | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Carteles "Hombres trabajando" | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Equipo de primeros auxilios, cuchilla | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Extinguidor de incendios, guantes de cuero | Muchas fuentes, catálogos internet en línea | |
| _____ | Juegos de pajuelas para encender fuego | VWR, Lab Safety, BelArt, etc. | |
| _____ | Colirio | Cole-Parmer, Lab Safety, BelArt, etc. | |
| _____ | Antiparras o máscara protectora | Cole-Parmer, Lab Safety, BelArt, etc. | |
| _____ | Recipiente con tapa para disponer guantes | Cole-Parmer, Lab Safety, etc. | |
| _____ | Lista plastificada de números telefónicos de emergencia | ||
| _____ | Portador de seguridad para frascos de ácido | Cole-Parmer, Lab Safety, BelArt, etc. | |
| _____ | Delantal, casaca de laboratorio | Cole-Parmer, VWR, BelArt, etc. | |
| _____ | Linterna y baterías de repuestoFlashlight and spare batteries | Almacenes, ferreterías, o farmaciae | |
| _____ | Jabón antibacteriano | Farmaciae | |
| _____ | Radio transmisor y receptor/teléfono celular | Negosios electronicos | |
| Suministros generales: | |||
| _____ | ID del gobierno/agencia, tarjeta comercial, form. de campo | ||
| _____ | Autorización de acceso al lugar de muestreo, llaves/códigos de seguridad para puertas o cerradura | ||
| _____ | Lapiceras, marcadores, lápices, etiquetas para correo, heladeras para transportar, todo a prueba de agua | ||
| _____ | Cinta adhesiva, bandas de goma | ||
| _____ | Cámara fotográfica con película | ||
| _____ | Mapas topograficos/fotos aeriales/sistema de posicionamiento global (GPS) | ||