MANUAL DE CAMPO INTERINSTITUCIONAL PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA

Apéndice C


Apéndice C. Directrices generales para la selección de equipo en base al material de construcción y al(los) analizando(s) objetivo
[X, generalmente asignados para utilización demonstrada; Si, sílise; Cr, cromo; Ni, níquel; Fe, hierro; Mn, manganeso; Mo, molibdeno; 3H/3He, tritio/helio-3; CFC, clorofluorocarbono; B, boro]
Material de construcción para equipo de muestreo Analizando(s) objetivo
Material Descripción Inorgánico Orgánico
Plasticos 1
Polímeros fluorocarbonados 2 (otras variedades disponibles para diferentes aplicaciones) Químicamente inerte para la mayoría de los analizandos X
(fuente potencial de fluoruro)
X
(Absorción de algunos orgánicos)
Polipropileno Relativamente inerte para analizandos inorgánicos X No usar
Polietileno (lineal) Relativamente inerte para analizandos inorgánicos X No usar
Cloruro de polivinilo (PVC) Relativamente inerte para analizandos inorgánicos X No usar
Silicona Muy poroso. Relativamente inerte para analizandos inorgánicos X
(potential source of Si)
No usar
Metales
Acero inoxidable 316 (SS 316) SS-316 tiene la mayor resistencia a la corrosión. Varias clasificaciones. Usada en la carcasa de bombas sumergibles X
(Fuente potencial de Cr, Ni, Fe, y posiblemente Mn y Mo)
No usar para aguas superficiales salvo recubierto con plástico
X
No usar si está corroído3
Acero inoxidable 304 Similar al SS-316; menos resistente a la corrosión No usar X
No usar si está corroído3
Otros metales: bronce, hierro, cobre, aluminio, aceros galvanizados y al carbono Tubos de aluminio o cobre se usan de rutina para recoger muestras de 3H/3He y CFC No usar (excepto lo indicado para isótopos) X
Se usa de rutina para CFC. No usar si está corroído3
Vidrio
Vidrio, borosilicato (grado laboratorio) Relativamente inerte. Absorción potencial de analizandos. X
Fuente potencial de B y Si
X

  1. Los plásticos usados en relación con el muestreo de oligoelementos inorgánicos deben ser incoloros o blancos.
  2. Los polímeros fluorocarbonados contienen materiales como TeflonTM, KynarTM, y TefzelTM, que son relativamente inertes para muestreo de analizandos org/inorg.
  3. Las superficies corroídas/deterioradas por la intemperie son lugares de absorción activa de compestos orgánicos.

| IFM hogar | USGS | EPA |
| Table de Contenido | http://tx.usgs.gov/ |

Dee Lurry