MANUAL DE CAMPO INTERINSTITUCIONAL PARA LA RECOLECCIÓN DE DATOS SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA

Apéndice F

Apéndice F. Velocidades de tránsito isocinético1
[Velocidades de tránsito en pies por segundo; la profundidad es la profundida del agua; mL, mililitro; lleno, botella llena, una inclinación de 10° llena la botella sin derrame hasta una inclinación de 10° hacia abajo de la boquilla desde la horizontal; más rápido es la velocidad más rápida permisible para muestreos isocinéticos.]
Profundidad 
(pies)		 Velocidad Velocidad media de corriente (pies verticales por segundo) Volumen (mililitros)
1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 Maximo
10°
minimo		 Minimo
Botella de 1 litro, boquilla de 1/4 de pulgada
1 Llena 0.03 0.04 0.05 0.06 0.06 0.07 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 1,050 918
1 Incl. 10° 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.10 0.11 0.12 0.15 0.17 0.19 0.22 798 667
1
 		 Más ráp. 0.22 0.29 0.37 0.44 0.51 0.59 0.66 0.73 0.88 1.03 1.17 1.32 132  
2 Llena 0.06 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.18 0.22 0.26 0.29 0.33 1,050 806
2 Incl. 10° 0.07 0.10 0.12 0.15 0.17 0.19 0.22 0.24 0.29 0.34 0.39 0.44 798 555
2
 		 Más ráp. 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.63 0.71 0.79 0.95 1.11 1.27 1.43 243  
3 Llena 0.08 0.11 0.14 0.17 0.19 0.22 0.25 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 1,050 710
3 Incl. 10° 0.11 0.15 0.18 0.22 0.25 0.29 0.33 0.36 0.44 0.51 0.58 0.65 798 458
3
 		 Más ráp. 0.26 0.34 0.43 0.51 0.60 0.68 0.77 0.85 1.02 1.19 1.36 1.54 340  
4 Llena 0.11 0.15 0.18 0.22 0.26 0.29 0.33 0.37 0.44 0.52 0.59 0.66 1,050 626
4 Incl. 10° 0.15 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.44 0.48 0.58 0.68 0.77 0.87 798 375
4
 		 Más ráp. 0.27 0.36 0.46 0.55 0.64 0.73 0.82 0.91 1.09 1.28 1.46 1.64 423  
5 Llena 0.14 0.18 0.23 0.28 0.32 0.37 0.41 0.46 0.55 0.64 0.74 0.83 1,050 553
5 Incl. 10° 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.61 0.73 0.85 0.97 1.09 798 301
5
 		 Más ráp. 0.29 0.39 0.49 0.58 0.68 0.78 0.87 0.97 1.17 1.36 1.55 1.75 497  
6 Llena 0.17 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 1,050 488
6 Incl. 10° 0.22 0.29 0.36 0.44 0.51 0.58 0.65 0.73 0.87 1.02 1.16 1.31 798 236
6
 		 Más ráp. 0.31 0.41 0.52 0.62 0.72 0.82 0.93 1.03 1.24 1.44 1.65 1.86 562  
7 Llena 0.19 0.26 0.32 0.39 0.45 0.52 0.58 0.64 0.77 0.90 1.03 1.16 1,050 430
7 Incl. 10° 0.25 0.34 0.42 0.51 0.59 0.68 0.76 0.85 1.02 1.19 1.36 1.52 798 178
7
 		 Más ráp. 0.33 0.44 0.55 0.65 0.76 0.87 0.98 1.09 1.31 1.53 1.74 1.96 620  
8 Llena 0.22 0.29 0.37 0.44 0.52 0.59 0.66 0.74 0.88 1.03 1.18 1.32 1,050 378
8 Incl. 10° 0.29 0.39 0.48 0.58 0.68 0.77 0.87 0.97 1.16 1.36 1.55 1.74 798 126
8
 		 Más ráp. 0.34 0.46 0.57 0.69 0.80 0.92 1.03 1.15 1.38 1.61 1.84 2.07 672  
10 Llena 0.28 0.37 0.46 0.55 0.64 0.74 0.83 0.92 1.10 1.29 1.47 1.66 1,050 288
10 Incl. 10° 0.36 0.48 0.61 0.73 0.85 0.97 1.09 1.21 1.45 1.69 1.94 2.18 798 37
10
 		 Más ráp. 0.38 0.51 0.63 0.76 0.89 1.01 1.14 1.27 1.52 1.78 2.03 2.28 761  
12 Llena 0.33 0.44 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 1.10 1.32 1.55 1.77 1.99 1,050 214
12 Incl. 10°                            
12
 		 Más ráp. 0.42 0.55 0.69 0.83 0.97 1.11 1.25 1.39 1.66 1.94 2.22 2.50 836  
14 Llena 0.39 0.52 0.64 0.77 0.90 1.03 1.16 1.29 1.55 1.80 2.06 2.32 1,050 152
14 Incl. 10°                            
14
 		 Más ráp. 0.45 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.36 1.51 1.81 2.11 2.41 2.71 898  
15 Llena 0.41 0.55 0.69 0.83 0.97 1.10 1.24 1.38 1.66 1.93 2.21 2.48 1,050 124
15 Incl. 10°                            
15
 		 Más ráp. 0.47 0.63 0.78 0.94 1.10 1.25 1.41 1.57 1.88 2.19 2.50 2.82 926  
Botella de 1 litro, boquilla de 5/16 de pulgada
1 Llena 0.04 0.06 0.07 0.09 0.10 0.12 0.13 0.14 0.17 0.20 0.23 0.26 1,049 918
1 Incl. 10° 0.06 0.08 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.19 0.23 0.26 0.30 0.34 800 668
1
 		 Más ráp. 0.34 0.46 0.57 0.69 0.80 0.92 1.03 1.15 1.38 1.61 1.84 2.07 132  
2 Llena 0.09 0.12 0.14 0.17 0.20 0.23 0.26 0.29 0.35 0.40 0.46 0.52 1,049 806
2 Incl. 10° 0.11 0.15 0.19 0.23 0.26 0.30 0.34 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 800 557
2
 		 Más ráp. 0.37 0.50 0.62 0.74 0.87 0.99 1.12 1.24 1.49 1.74 1.98 2.23 243  
3 Llena 0.13 0.17 0.22 0.26 0.30 0.35 0.39 0.43 0.52 0.60 0.69 0.78 1,049 709
3 Incl. 10° 0.17 0.23 0.28 0.34 0.40 0.45 0.51 0.57 0.68 0.79 0.91 1.02 800 460
3
 		 Más ráp. 0.40 0.53 0.67 0.80 0.93 1.07 1.20 1.33 1.60 1.87 2.13 2.40 340  
4 Llena 0.17 0.23 0.29 0.35 0.40 0.46 0.52 0.58 0.69 0.81 0.92 1.04 1,049 626
4 Incl. 10° 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 0.75 0.91 1.06 1.21 1.36 800 376
4
 		 Más ráp. 0.43 0.57 0.71 0.86 1.00 1.14 1.28 1.43 1.71 2.00 2.28 2.57 424  
5 Llena 0.22 0.29 0.36 0.43 0.50 0.58 0.65 0.72 0.86 1.01 1.15 1.29 1,049 552
5 Incl. 10° 0.28 0.38 0.47 0.57 0.66 0.75 0.85 0.94 1.13 1.32 1.51 1.70 800 303
5
 		 Más ráp. 0.46 0.61 0.76 0.91 1.06 1.21 1.37 1.52 1.82 2.13 2.43 2.73 497  
6 Llena 0.26 0.35 0.43 0.52 0.60 0.69 0.78 0.86 1.04 1.21 1.38 1.55 1,049 487
6 Incl. 10° 0.34 0.45 0.57 0.68 0.79 0.91 1.02 1.13 1.36 1.58 1.81 2.04 800 238
6
 		 Más ráp. 0.48 0.64 0.81 0.97 1.13 1.29 1.45 1.61 1.93 2.26 2.58 2.90 562  
7 Llena 0.30 0.40 0.50 0.60 0.71 0.81 0.91 1.01 1.21 1.41 1.61 1.81 1,049 429
7 Incl. 10° 0.40 0.53 0.66 0.79 0.92 1.06 1.19 1.32 1.58 1.85 2.11 2.38 800 180
7
 		 Más ráp. 0.51 0.68 0.85 1.02 1.19 1.36 1.53 1.70 2.04 2.38 2.73 3.07 620  
8 Llena 0.35 0.46 0.58 0.69 0.81 0.92 1.04 1.15 1.38 1.61 1.84 2.07 1,049 377
8 Incl. 10° 0.45 0.60 0.75 0.91 1.06 1.21 1.36 1.51 1.81 2.11 2.42 2.72 800 128
8
 		 Más ráp. 0.54 0.72 0.90 1.08 1.26 1.44 1.62 1.80 2.16 2.51 2.87 3.23 672  
10 Llena 0.43 0.58 0.72 0.86 1.01 1.15 1.29 1.44 1.73 2.01 2.30 2.59 1,049 287
10 Incl. 10° 0.57 0.75 0.94 1.13 1.32 1.51 1.70 1.89 2.26 2.64 3.02 3.40 800 38
10
 		 Más ráp. 0.59 0.79 0.99 1.19 1.39 1.59 1.78 1.98 2.38 2.77 3.17 3.57 762  
11 Llena 0.47 0.63 0.79 0.95 1.11 1.27 1.42 1.58 1.90 2.22 2.53 2.85 1,049 219
11 Incl. 10°                            
11
 		 Más ráp. 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 830  
12 Llena 0.52 0.69 0.86 1.04 1.21 1.38 1.55 1.73 2.07 2.42 2.76 3.11 1,049 143
12 Incl. 10°                            
12
 		 Más ráp. 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 906  
13 Llena 0.56 0.75 0.94 1.12 1.31 1.50 1.68 1.87 2.24 2.62 2.99 3.37 1,049 68
13 Incl. 10°                            
13
 		 Más ráp. 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.00 2.40 2.80 3.20 3.60 981  
Botella de 3 litros, boquilla de 5/16 de pulgada
2 Llena 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.09 0.10 0.11 0.13 0.15 0.17 0.19 2,830 2,118
2 Incl. 10° 0.04 0.05 0.06 0.07 0.09 0.10 0.11 0.12 0.15 0.17 0.20 0.22 2,461 1,749
2
 		 Más ráp. 0.13 0.17 0.21 0.25 0.30 0.34 0.38 0.42 0.51 0.59 0.68 0.76 712  
3 Llena 0.05 0.06 0.08 0.10 0.11 0.13 0.14 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29 2,830 1,837
3 Incl. 10° 0.06 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.18 0.22 0.26 0.29 0.33 2,461 1,468
3
 		 Más ráp. 0.14 0.18 0.23 0.27 0.32 0.36 0.41 0.46 0.55 0.64 0.73 0.82 993  
4 Llena 0.06 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.19 0.21 0.26 0.30 0.34 0.38 2,830 1,593
4 Incl. 10° 0.07 0.10 0.12 0.15 0.17 0.20 0.22 0.25 0.29 0.34 0.39 0.44 2,461 1,224
4
 		 Más ráp. 0.15 0.20 0.24 0.29 0.34 0.39 0.44 0.49 0.59 0.68 0.78 0.88 1,237  
5 Llena 0.08 0.11 0.13 0.16 0.19 0.21 0.24 0.27 0.32 0.37 0.43 0.48 2,830 1,379
5 Incl. 10° 0.09 0.12 0.15 0.18 0.21 0.25 0.28 0.31 0.37 0.43 0.49 0.55 2,461 1,010
5
 		 Más ráp. 0.16 0.21 0.26 0.31 0.36 0.42 0.47 0.52 0.62 0.73 0.83 0.94 1,451  
6 Llena 0.10 0.13 0.16 0.19 0.22 0.26 0.29 0.32 0.38 0.45 0.51 0.58 2,830 1,190
6 Incl. 10° 0.11 0.15 0.18 0.22 0.26 0.29 0.33 0.37 0.44 0.52 0.59 0.66 2,461 820
6
 		 Más ráp. 0.17 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 1,641  
7 Llena 0.11 0.15 0.19 0.22 0.26 0.30 0.34 0.37 0.45 0.52 0.60 0.67 2,830 1,021
7 Incl. 10° 0.13 0.17 0.21 0.26 0.30 0.34 0.39 0.43 0.52 0.60 0.69 0.77 2,461 652
7
 		 Más ráp. 0.18 0.23 0.29 0.35 0.41 0.47 0.53 0.58 0.70 0.82 0.93 1.05 1,809  
8 Llena 0.13 0.17 0.21 0.26 0.30 0.34 0.38 0.43 0.51 0.60 0.68 0.77 2,830 870
8 Incl. 10° 0.15 0.20 0.25 0.29 0.34 0.39 0.44 0.49 0.59 0.69 0.79 0.88 2,461 501
8
 		 Más ráp. 0.18 0.25 0.31 0.37 0.43 0.49 0.55 0.62 0.74 0.86 0.99 1.11 1,960  
9 Llena 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.38 0.43 0.48 0.58 0.67 0.77 0.86 2,830 734
9 Incl. 10° 0.17 0.22 0.28 0.33 0.39 0.44 0.50 0.55 0.66 0.77 0.88 0.99 2,461 365
9
 		 Más ráp. 0.19 0.26 0.32 0.39 0.45 0.52 0.58 0.65 0.78 0.91 1.04 1.17 2,096  
10 Llena 0.16 0.21 0.27 0.32 0.37 0.43 0.48 0.53 0.64 0.75 0.85 0.96 2,830 610
10 Incl. 10° 0.18 0.25 0.31 0.37 0.43 0.49 0.55 0.61 0.74 0.86 0.98 1.10 2,461 241
10
 		 Más ráp. 0.20 0.27 0.34 0.41 0.48 0.54 0.61 0.68 0.82 0.95 1.09 1.22 2,220  
12 Llena 0.19 0.26 0.32 0.38 0.45 0.51 0.58 0.64 0.77 0.90 1.02 1.15 2,830 396
12 Incl. 10° 0.22 0.29 0.37 0.44 0.52 0.59 0.66 0.74 0.88 1.03 1.18 1.32 2,461 26
12
 		 Más ráp. 0.22 0.30 0.37 0.45 0.52 0.60 0.67 0.74 0.89 1.04 1.19 1.34 2,435  
14 Llena 0.22 0.30 0.37 0.45 0.52 0.60 0.67 0.75 0.90 1.05 1.19 1.34 2,830 215
14 Incl. 10°                            
14
 		 Más ráp. 0.24 0.32 0.40 0.48 0.57 0.65 0.73 0.81 0.97 1.13 1.29 1.45 2,615  
15 Llena 0.24 0.32 0.40 0.48 0.56 0.64 0.72 0.80 0.96 1.12 1.28 1.44 2,830 135
15 Incl. 10°                            
15 Más ráp. 0.25 0.34 0.42 0.50 0.59 0.67 0.76 0.84 1.01 1.18 1.34 1.51 2,695  
  1. Peuden obtenerse tablas adicionales de velocidad de tránsito y de carrete aa traveé de U.S. Geological Survey Office of Water Quality en http://water.usgs.gov/owq/
| IFM hogar | USGS | EPA |
| Table de Contenido | http://tx.usgs.gov/ |
Dee Lurry