Obsolete English names of North American birds and their modern equivalents - Banks, Richard (Resource Publication, 1988)