Images obtained by the Miniature Integrated Camera and Imaging Spectrometer (MICAS) experiment onboard the Deep Space 1 spacecraft which encountered comet 19P/Borrelly on September 22nd 2001 show a dust coma dominated by jets. In particular a major collimated dust jet on the sunward side of the nucleus was observed. Our approach to analyse these features is to integrate the observed intensity in concentric envelopes around the nucleus. The same procedures has been used on the Halley Multicolour Camera images of comet 1P/Halley acquired on March 14th 1986. We are able to show that at Borrelly the dust brightness dependence as a function of radial distance is different to that of Halley. At large distances both comets show constant values as the size of the concentric envelopes increases (as one would expect for force free radial outflow). For Halley the integral decreases as one gets closer to the nucleus. Borrelly shows opposite behaviour. The main cause for Halley's intensity distribution is either high optical thickness or particle fragmentation. For Borrelly, we have constructed a simple model of the brightness distribution near the nucleus. This indicates that the influence of deviations from point source geometry is insufficient to explain the observed steepening of the intensity profile close to the nucleus. Dust acceleration or fragmentation into submicron particles appear to be required. We also estimate the dust production rate of Borrelly with respect to Halley and compare their dust to gas ratios. ?? 2003 COSPAR. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.