The debris-rich glacier that grew in the crater of Mount St Helens after the volcano's cataclysmic 1980 eruption was split in two by a new lava dome in 2004. For nearly six months, the eastern part of the glacier was squeezed against the crater wall as the lava dome expanded. Glacier thickness nearly doubled locally and surface speed increased substantially. As squeezing slowed and then stopped, surface speed fell and ice was redistributed downglacier. This sequence of events, which amounts to a field-scale experiment on the deformation of debris-rich ice at high strain rates, was interpreted using a two-dimensional flowband model. The best match between modeled and observed glacier surface motion, both vertical and horizontal, requires ice that is about 5 times stiffer and 1.2 times denser than normal, temperate ice. Results also indicate that lateral squeezing, and by inference lava-dome growth adjacent to the glacier, likely slowed over a period of about 30 days rather than stopping abruptly. This finding is supported by geodetic data documenting dome growth.