Brown bullhead from the Black River, Ohio, have a high incidence of liver neoplasia which is associated with elevated concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) in the sediment. We evaluated the use of biliary concentrations of benzo(a)pyrene [B(a)P] equivalents as a means for determining PAH exposure. Bile was collected from 16 brown bullheads and 8 common carp taken from each of two Lake Erie tributaries in Ohio, the industrialized Black River and the non-industrialized Old Woman Creek. Hatchery bullhead (n = 8) were used to determine base levels of PAHs. A high performance liquid chromatography (HPLC) — fluorescence technique was used to determine the concentration of B(a)P equivalents in the bile samples. The area of all peaks fluorescing at 380/430 nm was summed to give a single value for B(a)P equivalents in each sample. Concentrations of B(a)P equivalents generally reflected concentrations of PAH in sediment where fish were collected. Bile taken from Black River carp contained the highest concentration of B(a)P equivalents and was significantly different from all other groups. The value obtained for Black River bullhead was also high and was found to be significantly different from hatchery bullhead. B(a)P equivalents varied between carp and bullhead from the same habitat possibly because of differing food habits or metabolic pathways. However, our results indicate that relative levels of B(a)P equivalents in the bile of fish correspond well to B(a)P levels in sediment and may offer a means of determining environmental exposure of fish to the parent compound.