Similar to other single-island endemic Hawaiian honeycreepers, the critically endangered ‘ākohekohe (Palmeria dolei) is threatened by climate-driven disease spread. To avert the imminent risk of extinction, managers are considering novel measures, including the conservation introduction (CI) of ‘ākohekohe from Maui to higher elevation habitats on the Island of Hawai’i. This study integrated lidar-based habitat suitability models (LHSMs) and population viability analyses (PVAs) to assess five candidate sites currently considered by managers for CI. We first developed an LHSM for the species’ native range on Maui. We then projected habitat suitability across candidate CI sites, using forest structure and topography metrics standardized across sensor types. Given the structural variability observed within the five candidate sites, we identified clusters of contiguous, highly suitable habitat as potential release sites. We then determined how many adult individuals could be supported by each cluster based on adult home range estimates. To determine which clusters could house the minimum number of ‘ākohekohe birds necessary for a stable or increasing future population, we conducted PVAs under multiple scenarios of bird releases. We found that canopy height and relative height 90 had the greatest effects on model performance, possibly reflecting ‘ākohekohe’s preference for taller canopies. We found that a small release of at least nine pairs of equal sex ratios were sufficient for an 80% chance of success and a <1% chance of extirpation in 20 years, resulting in a minimum release area of 4.5 ha in size. We integrated the results of the LHSM and PVA into an interactive web application that allowed managers to consider the caveats and uncertainties associated with both LHSMs and PVAs in their decision-making process. As climate change continues to threaten species worldwide, this research demonstrates the value of lidar remote sensing combined with species-specific models to enable rapid, quantitative assessments that can inform the increasing consideration of time-sensitive conservation introductions.