Interactions between wildlife and livestock can lead to cross-species disease transmission, which incurs economic costs and threatens wildlife conservation. Wild waterfowl are natural hosts of avian influenza viruses (AIVs), are often abundant near poultry farms, and have been linked to outbreaks of AIVs in poultry. Interspecific and seasonal variation in waterfowl movement and habitat use means that the risk of disease transmission between wild birds and poultry inevitably varies across species, space, and time. Here, we used GPS telemetry data from 10 waterfowl species in and near California's Central Valley, a region where both wild waterfowl and domestic poultry are abundant, to study selection of poultry farms by waterfowl across diel, seasonal, and annual cycles. We found that waterfowl selected for wetlands, open water, protected areas, and croplands, which meant that they generally avoided habitats that were likely to be used for poultry farming. These selection patterns were linked to species' ecology and diel behavioral patterns, such that avoidance of poultry habitats was stronger for local or partial migrants than for long-distance migrants, and stronger during daytime than at night. We then combined these habitat selection results with data on poultry farm locations to map risk of waterfowl–poultry contact across the Central Valley. Average selection strength at poultry farms was low, suggesting that current placement of poultry farms is generally effective for limiting risk of contact with wild birds. When we combined these habitat selection results with data on species' abundances and AIV infection prevalence, we found dramatic variation in potential AIV transmission risk among species. These results could be used to prioritize surveillance and biosecurity efforts for regions and times of relatively high risk. More generally, these results highlight that fine-scale movement data can help identify interspecific, seasonal, and diel patterns in animal behaviors that affect wildlife and poultry health.