Less than a year after the 2018 Kīlauea caldera collapse and eruption, water appeared in newly deepened Halemaʻumaʻu crater. The lake—unprecedented in the written record—grew to a depth of ∼50 m before lava from the December 2020 eruption boiled it away. Surface water heightened concerns of potential phreatic or phreatomagmatic explosions but also offered a new means of possibly identifying eruption precursors. The U.S. Geological Survey Hawaiian Volcano Observatory (HVO) monitored the lake via direct visual observation, webcams, thermal imaging, colorimetry, and laser rangefinders. HVO also employed uncrewed aircraft systems to sample the water and measure near-lake gas composition. The lake's δD and δ¹⁸O indicate a groundwater source with substantial evaporation. The initial sample had a salinity (total dissolved solids concentration) of 71,000 mg/L and was rich in sulfate (∼53,000 mg/L), iron (∼500 mg/L), and magnesium (∼10,000 mg/L). Subsequent samples were slightly more dilute. The water's pH (∼4), δ³⁴S (+4.3‰), and surface temperatures (up to 85°C) suggest, rather than significant scrubbing of magmatic volatiles, leaching of basalt and reactions with sulfate minerals resulted in high concentrations of sulfate and other solutes. Thermodynamic modeling and precipitate mineralogy indicate that water composition was controlled by iron oxidation and sulfate dissolution. Although the lake exhibited no detectable precursors before the next eruption, and phreatic or phreatomagmatic explosions did not materialize, our multi-parameter approach to monitoring yielded an enhanced understanding of the hydrologic, geologic, and magmatic conditions that led to the formation of the unique and short-lived lake.