Human sewage contaminates waterways, delivering excess nutrients, pathogens, chemicals, and other toxic contaminants. Contaminants and various sewage indicators are measured to monitor and assess water quality, but these analytes vary in their representation of sewage contamination and the inferences about water quality they support. We measured the occurrence and concentration of multiple microbiological (n = 21) and chemical (n = 106) markers at two urban stream locations in Milwaukee, Wisconsin, USA over two years. Five-day composite water samples (n = 98) were collected biweekly, and sewage influent samples (n = 25) were collected monthly at a Milwaukee, WI water reclamation facility. We found the vast majority of markers were not sensitive enough to detect sewage contamination. To compare analytes for monitoring applications, five consistently detected human sewage indicators were used to evaluate temporal patterns of sewage contamination, including microbiological (pepper mild mottle virus, human Bacteroides, human Lachnospiraceae) and chemical (acetaminophen, metformin) markers. The proportion of human sewage in each stream was estimated using the mean influent concentration from the water reclamation facility and the mean concentration of all stream samples for each sewage indicator marker. Estimates of instream sewage pollution varied by marker, differing by up to two orders of magnitude, but four of the five sewage markers characterized Underwood Creek (mean proportions of human sewage ranged 0.0025 % - 0.075 %) as less polluted than Menomonee River (proportions ranged 0.013 % - 0.14 %) by an order of magnitude more. Chemical markers correlated with each other and yielded higher estimates of sewage pollution than microbial markers, which exhibited greater temporal variability. Transport, attenuation, and degradation processes can influence chemical and microbial markers differently and cause variation in human sewage estimates. Given the range of potential human and ecological health effects of human sewage contamination, robust characterization of sewage contamination that uses multiple lines of evidence supports monitoring and research applications.