Stream restoration programs employ beaver-related restoration techniques, including beaver translocations and installation of beaver dam analogs (BDA), to create complex in-stream habitat. We investigated whether BDA installations improved the probability of translocated beavers surviving and colonizing a section of a degraded desert river. We translocated beavers fitted with tracking devices to the Price River, Utah, United States, for 2 years before and after BDAs were installed. We monitored survival and site fidelity of beavers to estimate apparent survival (φ), using model selection to evaluate models with BDA, flow, and other factors hypothesized to relate to apparent survival. We found similar apparent survival 8 weeks post-release of pre-BDA (φ = 0.50 ± 0.08 SE) and post-BDA beavers (φ = 0.41 ± 0.06 SE). There were 15 predator-caused mortalities and 39 beavers emigrated out of the study site. Top models indicated apparent survival was negatively related to mean flow. Of the 70 BDAs constructed, beaver activity was detected on only two structures and the number of intact natural dams decreased due to monsoon floods. Our results suggest BDAs may not improve survival and site fidelity of translocated beavers in desert river systems. Instead, the dynamic flow of desert rivers and negative relationship between flow and apparent survival suggest the timing of release may be an important consideration for successful beaver translocation. Additional research is needed to understand how habitat, food availability, individual behavior, and resident conspecifics influence beaver translocation success.