Habitat conversion to agriculture and overexploitation of wildlife are the two largest drivers of biodiversity loss globally. Biodiversity loss is especially prevalent in areas undergoing rapid economic development at the expense of natural land cover as is the case across much of South America. Despite expected declines in wildlife populations associated with ongoing large-scale land conversions, for many species we lack sufficient data on key threats and drivers of abundance in order to inform appropriate management and conservation. Collecting data to estimate critical state variables such as abundance can be expensive, logistically challenging, and even implausible on spatial scales relevant to species management, especially for carnivores which are elusive and difficult to monitor. Here, we use detection-non-detection data collected using a structured camera trap survey repeated over two years in the Ecuadorian Andes to produce insights into the habitat associations and potential threats faced by the tayra, a medium-sized carnivore that despite being perceived to be relatively common in South America, remains largely understudied. We use hierarchical modelling to estimate an index of abundance for the tayra while accounting for imperfect detection. We demonstrate the tayra to be a lowland habitat generalist, with conversion of land to agriculture potentially benefitting this species in the short term, with increasing proportion of core agricultural land being associated with higher indices of abundance. However, we highlight that this state could potentially serve as an ecological trap in the long term. We provide evidence for negative impacts of human population density on tayra abundance. We hypothesize this relationship could be underpinned by conflict and subsequent persecution by humans, which is likely to be exacerbated in agricultural landscapes. These findings suggest that like many carnivores, the tayra may be able to adapt and even thrive in human modified landscapes given societal acceptance, thus, conservation strategies for the tayra that focus on fostering co-existence between humans and this medium-sized carnivore may contribute to its future.