To understand the effects of burial diagenesis on the stable isotope geochemistry of soil-formed clay and carbonate minerals in paleosols, samples were collected from seven cores, spanning middle- to upper-Pennsylvanian strata of the Illinois Basin, with varied maximum burial depths of 1–3 km. Mixed-layer illite-smectite and kaolinite mixtures give δ²H and δ¹⁸O values of −83 ‰ to −36 ‰ and 11.9 ‰ to 21.1 ‰ (VSMOW), respectively. After carbonates were screened petrographically for diagenetic textures using transmitted light and cathodoluminescence, measured clumped isotope Δ₄₇ values range from 0.504 to 0.563 ‰ (I-CDES). Resulting mineral formation temperatures for phyllosilicate mineral mixtures are 28 to 66 °C (mean = 47 °C), whereas T(Δ₄₇) estimates for calcites are 36 to 61 °C (mean = 45 °C). Calculated δ¹⁸O_water values from which phyllosilicate minerals and calcites precipitated under isotopic equilibrium ranges from −7.1 to −1.2 ‰ and − 1.4 to +4.9 ‰, respectively. Closed and open-system phyllosilicate-fluid exchange modeling indicates that phyllosilicate alteration occurred in the presence of a low temperature brine or meteoric water and is interpreted to occur in a layer-by-layer illitization transformation. Due to the lack of diagenetic textures and positively correlated T(Δ₄₇) and δ¹⁸O_water, calcites are interpreted to have undergone solid-state bond reordering. Despite low to moderate temperatures (<125 °C) and varying depths of shallow burial (1–3 km), solid-state transformation of phyllosilicates and calcites indicates paleosols had prolonged exposure to burial conditions which has implications for the use of paleosol minerals for paleoenvironmental reconstructions.