Thousands of chemical contaminants threaten watersheds but are time and cost prohibitive to monitor. Identifying their sources, transport, and ecological risk is limited in heterogeneous urban watersheds. We present an integrative watershed approach using source-specific indicator compounds, common water quality measures, and ecotoxicity assays to examine the distribution of contaminant mixtures in an urbanized watershed. Indicator compound concentrations were temporally and spatially distributed for treated/untreated sewage (sucralose, artificial sweetener), road runoff (diphenyl-guanidine [DPG] and 6PPD-quinone [6PPD-Q], automobile tire additives), and lawncare runoff (aminomethanephosphonic acid (AMPA), major degradant of the herbicide glyphosate). Sucralose was predominately sourced from treated wastewater; measurable concentrations in tributaries indicated raw sewage inputs. DPG and 6PPD-Q concentrations correlated to road density during base flow and were elevated during stormflow. AMPA was measurable spring through fall, especially where lawns were dense. When specific sources dominated flow, water quality measures correlated with wastewater (sulfate, potassium, chloride, and sodium) and road runoff (chromium and lead) indicators. The limited behavioral toxicity observed in exposed zebrafish (Danio rerio) (18%) was not well explained by source-indicators. PFAS concentrations were highly variable spatially but not well explained by our source-specific indicator compounds. More costly compound-specific monitoring may be necessary when multiple sources exist or when unexpected toxicity trends occur.