Total dissolved solids derived from salt dome–sourced brine in the underlying alluvial aquifer substantially increase with distance in the reach of the Dolores River that passes through Paradox Valley in southwestern Colorado. The area has been the site of salinity control operations since the 1990s to reduce salt loading to the downstream Colorado River. Previous airborne and ground/water-based electromagnetic (EM) geophysical data have successfully mapped the top of the brine surface, albeit with relatively coarse near-surface resolution and limited spatial coverage. This present December 2023 study used ground-based high-resolution EM and passive seismic (horizontal-to-vertical spectral ratio, HVSR) tools to map in detail the depth and thickness of the brine zone in the alluvial aquifer (top of the brine down to bedrock contact) in areas immediately surrounding the Dolores River where previous airborne EM (AEM) results indicated brine within 10 m of land surface. Results indicate the deepest bedrock is generally associated with the shallowest brine and local depressions in the collapse breccia (caprock to the Paradox Formation salt) may facilitate vertical migration of brine into the alluvial aquifer. Additionally, the ground-based EM mapping corroborated general patterns in depth to brine that were observed in previous AEM results while also revealing additional detail, including suspected focused brine discharge zones to the Dolores River. A river-based survey wherein EM data, channel depth and river water–specific conductance information were collected augmented these findings and indicated specific areas on both the western and eastern sides of the river where focused brine discharge may occur. This study comprises a large-scale, ground- and water-based geophysical mapping effort, including hundreds of HVSR soundings and 100s of kilometres of EM data, which were successfully translated into digital brine and bedrock surfaces that could be incorporated into groundwater modelling efforts, future well siting or other decision-making.