Fault geometry exerts a first-order control on geothermal systems by governing stress localization, fracture development, and permeability, yet in complex fault networks or broader shear zones, the relative influence of individual geometric features is often difficult to resolve. In the northern California Coast Ranges, The Geysers geothermal field is commonly interpreted to occur within a releasing stepover, although no single, clearly defined stepover is identified in published studies. To investigate the structural controls on The Geysers and the broader Clear Lake region, a two-dimensional elastic boundary element model is developed to evaluate spatial patterns of dilational strain associated with progressively more complete fault geometries. Model results show that dilation in the region is not controlled by a single structure but instead reflects the combined effects of multiple interacting fault elements. Three primary controls are identified: (1) opposing bends in the regional strike-slip fault system, including a releasing bend along the Maacama fault; (2) the southern fault tip of the Collayomi fault, which generates a prominent dilational lobe beneath the southern Geysers; and (3) a releasing stepover between the Collayomi fault and the Geyser Peak–Mercuryville–Big Sulphur Creek fault system, inferred to collectively behave as a right-lateral shear zone bounding the western margin of The Geysers. Predicted dilational strain magnitudes are sufficient to localize permeability between faults. These results highlight that incorporating complete fault networks and bedrock geological mapping can enhance geothermal assessments and provide a transferable framework for evaluating structurally controlled permeability in tectonically active regions.